{
  " User": " Bikaranîvan",
  "({0})": "({0})",
  "(Optional)": "(Bijartî)",
  "(User ID)": "(Nasnameya bikarhêner)",
  "{0} cannot be null, empty or consist of whitespace only": "{0} nikare betal, vala an tenê ji valahîya spî pêk were",
  "{0} has created an account for you in Pathway": "{0} di Pathway de ji bo we hesabek çêkir",
  "{0} hour(s) and {1} minute(s)": "{0} saet(an) û {1} deqîqe(k)",
  "{0} is assigned to another user": "{0} ji bikarhênerek din re hatiye tayîn kirin",
  "{0} is in use": "{0} tê bikaranîn",
  "{0} is invalid": "{0} nederbasdar e",
  "{0} minutes": "{0} deqîqe",
  "{0} must be {1} digits.": "Divê {0} {1} reqeman be.",
  "{0} phone code with phone number": "Koda têlefonê ya {0} bi hejmara têlefonê",
  "{0} User": "{0} Bikarhêner",
  "{uniqueRefFormatting.LongDisplay} is invalid": "{uniqueRefFormatting.LongDisplay} nederbasdar e",
  "a lowercase character": "karaktereke biçûk",
  "a new link.": "girêdanek nû.",
  "a number": "hejmarek",
  "a special character (!&*)": "karakterek taybetî (!&*)",
  "account.": "konto.",
  "Action Date": "Dîroka Çalakiyê",
  "Actioned By": "Çalakî By",
  "Activated Date": "Dîroka aktîfkirin",
  "Active Users Report": "Rapora Bikarhênerên Çalak",
  "Active users will receive an email to reset their password.": "Bikarhênerên çalak dê e-nameyek bistînin da ku şîfreya xwe ji nû ve bikin.",
  "Active Users_{0}{1}": "Bikarhênerên Çalak_{0}{1}",
  "Add Photo": "Wêne zêde bikin",
  "Add Validation Photo": "Wêneya Validasyonê zêde bikin",
  "Added": "Zêde kirin",
  "Additional service name already exists": "Navê karûbarê zêde jixwe heye",
  "Additional service not found": "Xizmeta zêde nehat dîtin",
  "address line 1": "rêzika navnîşan 1",
  "Address Line 1": "Rêza navnîşan 1",
  "Address Line 1 can not be greater than 250 characters.": "Rêza navnîşan 1 nikare ji 250 tîpan mezintir be.",
  "Address Line 1 is invalid": "Rêzê yekem a navnîşanê nederbasdar e",
  "address line 2": "rêzika navnîşan 2",
  "Address Line 2": "Rêza navnîşan 2",
  "Address Line 2 can not be greater than 250 characters.": "Rêza navnîşan 2 nikare ji 250 tîpan mezintir be.",
  "Already have an account?": "Jixwe hesabek heye?",
  "Already Registered": "Ji xwe qeydkiriye",
  "Altcha token is invalid": "Token Altcha nederbasdar e",
  "an uppercase character": "karaktereke mezin",
  "an_inmate": "bikarhênerek çavdêrîkirî",
  "and {0} unique character(s)": "û {0} karakter(ên) yekta",
  "and a number": "û hejmarek",
  "and a special character (!&*)": "û karakterek taybetî (!&*)",
  "and an uppercase character": "û karaktereke mezin",
  "Application": "Bikaranînî",
  "Approved": "Pejirandin",
  "Are you sure you want to continue? Uploading a new photo ID will suspend all contact with inmate(s) until new ID is approved.": "Tu piştrast ku hûn dixwazin bidomînin? Barandina nasnameya wêneya nû hemî têkiliyên we yên bi dijiendî (yan jiyan) dadin dade nehatin piştrastkirin.",
  "Are you sure you want to leave the page? Any changes made will be discarded.": "Tu piştrast ku hûn dixwazin li rûpela lêve? Her guhertinek ku hate kirin tê dayîn dûrkirin.",
  "Are you sure you want to leave this page? Any changes made will be discarded": "Tu piştrast ku hûn dixwazin ev rûpel bi birevin? Her guhertinek ku hate kirin tê dayîn dûrkirin.",
  "Association Form": "Forma Komeleyê",
  "attach files": "pelan pêve bikin",
  "back": "paş",
  "Back": "Paş",
  "back button": "bişkoka paş",
  "Back to login": "Vegere têketinê",
  "Back to profile": "Vegere profîlê",
  "Back to Sign in": "Vegere Têkeve",
  "Back to Sign In": "Vegere Têkeve",
  "Bad Behaviour": "Bad Behavior",
  "Browse": "Browse",
  "BT Pin Services": "BT Pin Services",
  "Build:": "Avakirin:",
  "burger icon": "îkonê burger",
  "Buy-ups": "Kirîn-ups",
  "Buy-ups Full": "Kirîn-ups Full",
  "Buy-ups Read": "Kirîn-up Read",
  "Calendar": "Salname",
  "Calendar Create Appointment": "Salname Afirandina Randevûyê",
  "Calendar Full": "Salname Tev",
  "Calendar Read": "Salname Xwendin",
  "Calendar.V2": "Salname Guhertoya Duyemîn",
  "Can not copy files": "Nikare pelan kopî bike",
  "Can not create no result txt file": "Nabe pelê txt encamek çêbike",
  "cancel": "bişûndekirin",
  "Cancel": "Bişûndekirin",
  "Cannot find group": "Kom nayê dîtin",
  "Cannot find reason with id: {0}": "Bi nasnameyê sedem nayê dîtin: {0}",
  "Cannot find user": "Bikarhêner nayê dîtin",
  "Cannot update the usertype of the user": "Tîpa bikarhêner a bikarhêner nayê nûve kirin",
  "Cannot upload this attachment, potential virus detected. Please choose another file.": "Nekaribin vê girêdana bicîh bikin, virusek têgoştî hat detekt kirin. Ji kerema xwe pelêdî yekdiyê hilbijêrin.",
  "Cannot upload this attachment. Potential virus has been detected. Please choose a different file.": "Vê girêdana nema dihat bicîh kirin. Virusek têgoştî hate detekt kirin. Ji kerema xwe pelêdî yekdiyê hilbijêrin.",
  "Cant find user": "Bikarhêner nayê dîtin",
  "Capture Image": "Wêne bigire",
  "Caseload": "Caseload",
  "Caseload Full": "Caseload Full",
  "Caseload Read": "Caseload Xwendin",
  "Change password": "Şîfre biguherînin",
  "Change Password": "Şîfre biguherînin",
  "characters": "characters",
  "Chat": "Galgalkirin",
  "Chat Broadcast": "Chat Broadcast",
  "Chat Full": "Chat Full",
  "Chat Interest Group": "Koma Interest Chat",
  "Chat Respond": "Chat Respond",
  "Check In": "Çek kirin",
  "Check In ": "Çek kirin",
  "Check In Full": "Bi tevahî kontrol bikin",
  "Check In Read": "Check In Read",
  "CheckIn": "Çek kirin",
  "CheckIn ": "Çek kirin",
  "City/Town": "Bajar / Bajar",
  "City/Town can not be greater than 150 characters.": "Bajar/Bajar nikare ji 150 tîpan mezintir be.",
  "City/Town is invalid": "Bajar/Gund nederbasdar e",
  "Clarence Correctional Centre": "Navenda Rastkirina Clarence",
  "clear button": "bişkoka zelal",
  "Clear Button": "Clear Button",
  "click here": "li vir bitikîne",
  "Click here to select a file": "Li vir bikirtînin ku pelek hilbijêrin",
  "Click here to select a validation photo": "Li vir bikirtînin ku wêneyek pejirandinê hilbijêrin",
  "Click here to take a photo": "Ji bo wêne girtinê li vir bikirtînin",
  "close": "nêzîkî",
  "Close": "Nêzîkî",
  "Communications": "Communications",
  "Complaints": "Gilî",
  "Complaints Confidential": "Gilî nehênî",
  "Complaints Full": "Gilî tijî",
  "Complaints Read": "Gilî Xwendin",
  "Complaints Respond": "Gilî Respond",
  "Completed": "Temam kirin",
  "Conditional Release": "Serbestberdana bi şert",
  "Confidential": "Bawerane",
  "Confidential - you are contacting an inmate in a confidential manner (lawyers, doctors etc.)": "Nepenî - hûn bi rengek nepenî bi bikarhênerek çavdêrîkirî re têkilî daynin (parêzer, bijîjk hwd.)",
  "Confirm": "Tesdîqkirin",
  "Confirm Link": "Girêdanê piştrast bikin",
  "Confirm new password": "Şîfreya nû piştrast bikin",
  "Confirm New Password": "Şîfreya Nû piştrast bikin",
  "Confirm Password": "di pêşîyê da em sipas dikin",
  "Confirming Your Identity": "Nasnameya te diqewime",
  "ConfirmPassword": "di pêşîyê da em sipas dikin",
  "Continue": "Berdewamkirin",
  "copy the key": "kiliçê kopî bikin",
  "Core Pathway": "Core Pathway",
  "Core Systems": "Pergalên bingehîn",
  "Could not find reason with id: {0}": "Bi id sedemê nehat dîtin: {0}",
  "Could not find user": "Bikarhêner nehat dîtin",
  "Country": "Welat",
  "Create Password": "Şîfreyekî çêke",
  "Current Password": "Şîfreya heyî",
  "Current password incorrect": "Şîfreya niha çewt e",
  "Current password is incorrect": "Şîfreya niha çewt e",
  "Date": "Rojek",
  "Date Granted": "Dîroka dayîn",
  "date of birth": "roja bûyînê",
  "Date of Birth": "Roja bûyînê",
  "Deactivate": "Deaktîv bike",
  "Deactivated By": "Deaktîv kirin By",
  "Deactivated Date": "Dîroka Deaktîvkirî",
  "Deactivated Users": "Bikarhênerên Deaktîvkirî",
  "Deactivated Users {0}": "Bikarhênerên neçalakkirî {0}",
  "Dear": "Dear",
  "Dear - {0}": "Ezîz - {0}",
  "Description": "Terîf",
  "details": "hûragahiyan",
  "Details": "Details",
  "Device Management": "Management Device",
  "Document Number": "Hejmara Belgeyê",
  "Don't have an account yet?": "Hesabê we tune ye?",
  "Download an authentication app and scan the QR code below": "Serlêdanek rastkirinê daxînin û koda QR ya jêrî skan bikin",
  "Driving License": "Lîsansa ajotinê",
  "Early release": "Serbestberdana zû",
  "Edit": "Weşandin",
  "edit my profile": "profîla min biguherîne",
  "Edit Profile": "Profîl biguherîne",
  "Education & Qualifications": "Perwerde & Qualifications",
  "Eligible for Parole": "Ji bo Parole mafdar e",
  "email": "email",
  "Email": "Email",
  "Email Address": "Navnîşana emailê",
  "Email Address can not be greater than 250 characters.": "Navnîşana E-nameyê nikare ji 250 tîpan mezintir be.",
  "Email address or password not found": "Navnîşana e-nameyê an şîfre nehat dîtin",
  "Email addresses don't match": "Navnîşanên e-nameyê li hev nakin",
  "Email already exists, please choose another": "E-name jixwe heye, ji kerema xwe yekî din hilbijêrin",
  "Enable Two-Factor Authentication": "Çalak bike rastkirina du faktorî",
  "Enabling two-factor authentication enhances the security of your Pathway account": "Çalak kirina rastkirina du faktorî ewlehiya hesabê we ya Pathway zêde dike",
  "End of Probation": "Dawiya ceribandinê",
  "Enter current password": "Şîfreya heyî binivîse",
  "Enter new password": "Şîfreya nû binivîse",
  "Enter old password": "Şîfreya kevn binivîse",
  "Enter Password": "Şîfre binivîse",
  "Enter text": "Nivîsar binivîse",
  "Enter the code provided in your authentication app to continue": "Koda li serlêdanê we ya rastkirinê amadekirî têxe da bidome",
  "Enter the verification code provided in the app to continue": "Ji bo bidomînakirin kodê rastkirinê ya di serlêdanê de amadekirî têxe",
  "Enter your Email": "Emaila xwe binivîse",
  "Enter your email address": "Navnîşana e-nameya xwe binivîse",
  "Enter your email address to start creating your account": "Navnîşana e-nameya xwe binivîse ku hûn dest bi çêkirina hesabê xwe bikin",
  "Enter your name and address details": "Nav û navnîşana hûrguliyên xwe binivîse",
  "Enter your password": "Şîfreya xwe binivîse",
  "Enter your Password": "Şîfreya xwe binivîse",
  "Enter your personal details to start creating your account. You must be over 18 to register.": "Hûrguliyên xwe ya kesane binivîse da ku dest bi çêkirina hesabê xwe bikin. Divê hûn <strong> li ser 18 salan </strong> bin da ku qeyd bikin.",
  "Enter your username": "Navê bikarhênerê xwe binivîse",
  "Error": "Şaşî",
  "Events": "Events",
  "External": "Xûkirînî",
  "External document not found": "Belgeya derve nehat dîtin",
  "External Name": "Navê derve",
  "External not found": "Derveyî nehat dîtin",
  "External photo not found": "Wêneyê derve nehat dîtin",
  "External User Deactivated": "Bikarhêner Derveyî Deaktîv kirin",
  "External User Login": "Têketina Bikarhêner Derveyî",
  "External User Usage": "Bikaranîna Bikarhêner Derveyî",
  "External_cate": "Xûkirînî",
  "Failed": "Bi ser neket",
  "Failed to reset password in Adaxes": "شکستی له دابەزاندنی تێپەڕەوشە لە Adaxes",
  "FAQs": "FAQs",
  "FAQs Full": "FAQs Full",
  "FAQs Read": "FAQs Read",
  "File exceeds size limit": "Pelê ji sînorê mezinbûnê derbas dibe",
  "File type not supported": "Cureyê pelê nayê piştgirî kirin",
  "Finances": "Finances",
  "Finances Full": "Aborî Full",
  "Finances Read": "Aborî Xwendin",
  "First Name": "Nav",
  "First Name can not be greater than 150 characters.": "Nameya Pêşîn ji 150 tîpan mezintir nabe.",
  "First Name is invalid": "Navê yekem nederbasdar e",
  "Forgot password": "Şîfre ji bîr kir",
  "Forgot Password": "Şîfre ji bîr kir",
  "Forgot Password?": "Şîfre ji bîr kir?",
  "Full Name": "Navê tam",
  "Gender": "Zayendî",
  "Good Behaviour": "Baş Behavior",
  "Group is not found": "Kom nayê dîtin",
  "Group not found": "Kom nehat dîtin",
  "Group Removed": "Kom Rakir",
  "GroupName already exist": "GroupName jixwe heye",
  "Hello": "Slav",
  "here": "vir",
  "Home": "Xane",
  "I accept Terms and Conditions": "Ez şert û mercan qebûl dikim",
  "I accept the Terms and Conditions": "Ez şert û mercan qebûl dikim",
  "I am not a robot": "Ez ne robot im",
  "ID Type": "Type ID",
  "Identification Type": "Tîpa Nasnameyê",
  "identity": "nasname",
  "Identity": "Nasname",
  "If this was not you, please ignore this email.": "Ger ev ne hûn bûn, ji kerema xwe vê e-nameyê paşguh nekin.",
  "I'm not a robot": "Ez robotek nînim",
  "Information": "Agahî",
  "inmate": "bikarhênerê çavdêrîkirî",
  "Inmate": "Bikarhêner çavdêr kirin",
  "Inmate is not found": "Bikarhêner Çavdêr nehat dîtin",
  "Inmate Location Change Report": "Rapora Guhertina Cihê Bikarhêner a Çavdêrî",
  "Inmate must have permissions to Media": "Pêdivî ye ku bikarhênerê çavdêrî xwediyê destûrên Medyayê be",
  "Inmate Name": "Navê bikarhênerê çavdêrîkirî",
  "Inmate not found": "Bikarhênerê çavdêrkirî nehat dîtin",
  "Inmate Return": "Vegera Girtî",
  "Inmate Transfer": "Veguheztina girtiyan",
  "Inmate Usage": "Bikaranîna Bikarhêner Çavdêr",
  "Inmate Usage {0}": "Bikaranîna Bikarhêner Çavdêrî {0}",
  "Inmate user already has this permission": "Bikarhênerê çavdêrkirî jixwe ev destûr heye",
  "Inmate user does not have this permission": "Bikarhênerê çavdêrkirî ev destûr nîne",
  "Inmate_cate": "Bikarhêner çavdêr kirin",
  "inmates": "bikarhênerên çavdêrîkirî",
  "Inmates": "Bikarhênerên çavdêrîkirî",
  "invalid device": "cîhaza nederbasdar",
  "Invalid input data": "Daneyên têketina nederbasdar",
  "invalid return URL": "URL vegera nederbasdar",
  "Invalid user model": "Modela bikarhêner nederbasdar",
  "Invalid username or password": "Navê bikarhêner an şîfreya nederbasdar",
  "Is your photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to video call with inmate(s).": "Wêneyê te wênekê rastinên rûyê te ye? Heke nebe, ew dikare radekirin û pêdivî hewldan bi hevkirmaziya wêneyê bikî bi dijiendîyan.",
  "Is your validation photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to contact with inmate(s)": "ئایا وێنەی دابینکردنی هەویت ڕوونە بۆ پێشانی ڕووی تۆ؟ ئەگەر نە، لەوانەیە رەتبکرێت و ماوەی پەیوەندی کردن بە مەحبوس(ەکان) دەخرێتەوە",
  "Is your validation photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to video call with inmate(s)": "Wêneyê te ya nasnameya qebûlkirinê wênekê rastinên rûyê te ye? Heke nebe, ew dikare radekirin û pêdivî hewldan bi hevkirmaziya wêneyê bikî bi dijiendîyan.",
  "Is your validation photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to video call with inmate(s).": "Wêneyê te ya nasnameya qebûlkirinê wênekê rastinên rûyê te ye? Heke nebe, ew dikare radekirin û pêdivî hewldan bi hevkirmaziya wêneyê bikî bi dijiendîyan.",
  "Jobs": "Jobs",
  "Jobs Full": "Jobs Full",
  "Jobs Modify Statuses": "Karên Rewşan Biguherînin",
  "Jobs Read": "Jobs Read",
  "Keeping in Touch": "Keeping in Touch",
  "Language": "Ziman",
  "Last Name": "Paşnav",
  "Last Name can not be greater than 150 characters.": "Paşnav nikare ji 150 tîpan mezintir be.",
  "Last Name is invalid": "Navê paşîn nederbasdar e",
  "link": "girêk",
  "Location": "Cîh",
  "Location not found": "Cih nayê dîtin",
  "Location Report All Users": "Rapora Cihê Hemî Bikarhêneran",
  "Location Start Date": "Cih Dîroka Destpêkê",
  "Locked out": "Qilf kir derve",
  "Log in": "Têkeve",
  "Login": "Login",
  "Login Failure": "Têketinê têkçûn",
  "Logout": "Derkeve",
  "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.": "Lorem Ipsum tenê nimûneyek text-a nivîsandin û nûsandin e. Lorem Ipsum hêre di textêriya text-a wîsa ava kiriye serê, dema ku encama çûna civakînemok li 1500'an bû. Ew ne tenê pênc-sedsalanê maye bihûrn, lê her tîpiya electronic ya di navde de, ne maniye be gihan. Ew di şêlêkaniya 1960an de bi serbestkirina etfahên Letraset ku Lorem Ipsum di navde de naverok hene, bi temaşa kir, û gelek zêde bi software-yek hilgirtina binîtek computer nimûneyeke wek PageMaker yên Aldus dihezan diherîn.",
  "Meals": "Meals",
  "Meals Full": "Xwarinên Tev",
  "Meals Read": "Xwarin Xwendin",
  "Media": "Medya",
  "Media Full": "Media Full",
  "Media Read": "Medya Xwendin",
  "Messaging": "Messaging",
  "Messaging + Attachments": "Peyam + Pêvekirî",
  "Messaging Full": "Messaging Full",
  "Messaging Full + Attachments": "Mesajên Tev + Pêvekirî",
  "Messaging Read": "Messaging Read",
  "MIN": "MIN",
  "Mobile Number": "Hejmara Mobîl",
  "Model is invalid": "Model nederbasdar e",
  "Module not found": "Modul nehat dîtin",
  "Moved Location": "Cihê barkirî",
  "My CV": "CV-ya min",
  "My Profile": "Profîla min",
  "N/A": "N/A",
  "Name": "Nav",
  "New Password": "Şîfreya Nû",
  "New password must be different from old password": "Divê şîfreya nû ji şîfreya kevn cuda be",
  "New password must match password criteria": "Divê şîfreya nû bi pîvanên şîfreyê re li hev bike",
  "News": "Nûçe",
  "News Full": "Nûçe Full",
  "News Read": "Nûçe Xwendin",
  "Next": "Piştî",
  "Next of Kin": "Next of Kin",
  "Next of Kin Number": "Next of Kin Hejmara",
  "No": "Na",
  "No Image": "Wêne tune",
  "No Longer Required": "Êdî Ne Pêwîst e",
  "No recipients for system message": "Ji bo peyama pergalê wergir tune",
  "No Results Found": "Encam nehat dîtin",
  "No system message defined for {0}": "Ti peyama pergalê ji bo {0} nehat diyarkirin",
  "None": "Netû",
  "Not Approved": "Ne Pejirandin",
  "Not found locations": "Cih nehatin dîtin",
  "Not found user": "Bikarhêner nehat dîtin",
  "Not Required": "Ne Pêdivî ye",
  "Note: ": "Têbînî: ",
  "Officer Return": "Karmend Vegere",
  "Officer Transfer": "Karmend Transfer",
  "OK": "OK",
  "Old Password": "Şîfreya Kevin",
  "Old password is incorrect": "Şîfreya kevn xelet e",
  "Old pin is incorrect": "Pîneya kevn xelet e",
  "OMSID": "OMSID",
  "Opened": "Vekir",
  "Optional": "Bixwe",
  "Or": "An",
  "or enter the code manually": "an jî kodê bi destan binivîsin",
  "Other": "Yên din",
  "Parole": "Ceza tarloq",
  "Passport": "Pesport",
  "Password": "Şîfre",
  "Password Change": "Guhertina şîfreyê",
  "Password Changed!": "Şîfre guherî!",
  "Password has been changed": "Şîfre hatiye guhertin",
  "Password Management": "Rêveberiya Şîfreyê",
  "Password must contain {0} characters": "Şîfre divê herî kêm {0} tîpan hebe",
  "Password must contain the following: {0}{1}{2}{3}{4}{5}": "Divê şîfreya jêrîn hebe: {0}{1}{2}{3}{4}{5}",
  "Password must have at least {0} and contain: {1}{2}{3}{4}{5}": "Divê şîfre herî kêm {0} hebe û tê de hebe: {1}{2}{3}{4}{5}",
  "Passwords do not match": "Şîfre li hev nayên",
  "Passwords do not match.": "Şîfre li hev nayên.",
  "Pathway": "Pathway",
  "Permission Change": "Guhertina Destûr",
  "Permission Details Report": "Rapora hûrguliyên destûr",
  "Permission History": "Dîroka Destûra",
  "Permission not found": "Destûr nehat dîtin",
  "Permissions": "Destûrên",
  "Personal": "Şexsî",
  "Personal - you would like to contact an inmate on a personal level (friends, family etc.)": "Kesane - hûn dixwazin li ser astek kesane bi bikarhênerek çavdêrîkirî re têkilî daynin (heval, malbat hwd.)",
  "Personal Details": "Detalên Şexsî",
  "Phone": "Telefon",
  "phone code input": "têketina koda telefonê",
  "Phone number": "Jimare telefon",
  "Phone Number": "Jimare telefon",
  "Phone number {0} phone code with phone number": "Hejmara têlefonê {0} koda têlefonê ya bi jimareya têlefonê",
  "Phone Number is invalid": "Hejmara Telefonê nederbasdar e",
  "Phone Number may not be greater than 12 characters": "Dibe ku jimara têlefonê ji 12 tîpan mezintir nebe",
  "Phone Number may not be less than 7 characters": "Dibe ku jimara têlefonê ji 7 tîpan kêmtir nebe",
  "Photo": "Wêne",
  "photo ID": "nasnameya wêneyê",
  "Photo ID": "Nasnameya wêneyê",
  "Photo ID Status": "Wêne ID Rewş",
  "Photo ID Type": "Tîpa ID ya Wêne",
  "Photo Identification": "Nasnameya Wêne",
  "Photo Status": "Rewşa Wêne",
  "Photo Validation Status": "Rewşa Rastkirina Wêne",
  "Photographic ID Number": "Jimareya Nasnameya Wêneyê",
  "Photographic ID Type": "Cureyê Nasnameya Wêneyê",
  "PinServices": "PinServices",
  "Please": "Ji kerema xwe ve",
  "Please check the email account you used to register for your verification email, and click the link.": "Ji kerema xwe hesabê e-nameya ku we ji bo qeydkirina e-nameya xweya verastkirinê bikar aniye kontrol bikin, û lînkê bikirtînin.",
  "Please check your email account and activate the link within {0}.": "Ji kerema xwe hesabê e-nameya xwe kontrol bikin û lînka di nav {0} de çalak bikin.",
  "Please check your email account and click the link in the email to continue.": "Ji kerema xwe hesabê e-nameya xwe kontrol bikin û lînka di e-nameyê de bikirtînin da ku berdewam bikin.",
  "Please check your email to reset your password": "Ji kerema xwe e-nameya xwe kontrol bikin da ku şîfreya xwe nûve bikin",
  "Please check your email to reset your password.": "Ji kerema xwe e-nameya xwe kontrol bikin da ku şîfreya xwe nûve bikin.",
  "Please choose the capacity in which you will be contacting an inmate. This can be either:": "Ji kerema xwe qebûl bike ku hûn dixwazin bi dijiendî / yan jiyan têkiliyê bikirin. Ev dikare li ber dibe:",
  "Please Complete": "Ji kerema xwe temam bikin",
  "Please confirm that you would like to deactivate your account. All of your data will be lost.": "Ji kerema xwe piştrast bike ku hûn dixwazin hesapê xwe neçavbikin. Hemû daneyanê we dixwine bibîn.",
  "Please confirm your account": "Ji kerema xwe hesabê xwe piştrast bikin",
  "Please create a new password using the fields below": "Ji kerema xwe şîfreyek nû bi karanîna zeviyên jêrîn biafirînin",
  "Please create a new password using the fields below.": "Ji kerema xwe şîfreyek nû bi karanîna zeviyên jêrîn biafirînin.",
  "Please create a password for your account below.": "Ji kerema xwe ji bo hesabê xwe li jêr şîfre biafirîne.",
  "Please create a password for your account.": "Ji kerema xwe ji bo hesabê xwe şîfreyek çêbikin.",
  "Please don't use your work email address to register as External. This email address is already in use": "Ji kerema xwe navnîşana e-nameya xebata xwe ji bo tomarkirina wekî Derveyî nebikar bînin. Ev navnîşana e-nameyê jixwe tê bikaranîn",
  "Please enter a valid email address": "Ji kerema xwe navnîşanek e-nameyek derbasdar binivîse",
  "Please enter a valid email address.": "Ji kerema xwe navnîşanek e-nameyek derbasdar binivîse.",
  "Please enter an email address for this site below and click the Register button to finish": "Ji kerema xwe navnîşanek e-nameyek ji bo vê malperê li jêr binivîse û bişkojka Tomarkirinê bikirtînin da ku biqedînin",
  "Please enter your {0} or provide your identification details.": "Ji kerema xwe {0}-a xwe binivîsin an jî hûrguliyên nasnameya xwe bidin.",
  "Please fill out this field": "Ji kerema xwe vê qadê dagirin",
  "Please provide your {0} or select an identification type to allow us to issue you with a {1}.": "Ji kerema xwe {0}-a xwe bidin an jî celebek nasnameyê hilbijêrin da ku em bihêlin ku em ji we re {1}-ê derxînin.",
  "Please reset the password for your account below.": "Ji kerema xwe şîfreya hesabê xwe li jêr vegerîne.",
  "Please reset the password for your account.": "Ji kerema xwe şîfreya hesabê xwe nû bikin.",
  "Please select": "Ji kerema xwe hilbijêre",
  "Please select a date": "Ji kerema xwe roja hilbijêre",
  "Please select a photographic identification type and complete the registration process below": "Ji kerema xwe cureyê nasnameya wêneyê hilbijêre û rêzê qeydê bidomîne",
  "Please select an identification type": "Ji kerema xwe celebek nasnameyê hilbijêrin",
  "Please select an identification type.": "Ji kerema xwe celebek nasnameyê hilbijêrin.",
  "Please select an option": "Ji kerema xwe vebijarkek hilbijêre",
  "Please use a different email address. This email address is already in use": "Ji kerema xwe navnîşanek e-nameyê cûda bikar bînin. Ev navnîşana e-nameyê jixwe tê bikaranîn",
  "Post Code can not be greater than 75 characters.": "Koda posteyê nikare ji 75 tîpan mezintir be.",
  "Postcode": "Postcode",
  "Previous": "Pêşî",
  "PrisonOfficer_cate": "Darik",
  "Probation": "Dema cerribandinê",
  "Probation breach": "Binpêkirina ceribandinê",
  "Probation license revoked": "Lîsansa ceribandinê hat betalkirin",
  "Probation Officer": "Karmendê ceribandinê",
  "Probationer": "Probationer",
  "Probationer_cate": "Probationer",
  "ProbationOfficer_cate": "Karmendê ceribandinê",
  "Professional": "Karzan",
  "Professional - you are contacting an inmate in a professional capacity (social work, probation etc.)": "Pîşeyî - hûn bi kapasîteya profesyonel (karê civakî, ceribandin hwd.) bi bikarhênerek çavdêrkirî re têkilî daynin.",
  "Profile": "Tengal",
  "Purchase Messages": "Peyamên kirînê",
  "purpose of registration": "armanca qeydkirinê",
  "Purpose of Registration": "Armanca Registration",
  "Read + Password Management": "Xwendin + Rêveberiya Şîfreyê",
  "Reason for Deactivating Account": "Sedema Betalkirina Hesabê",
  "Reason for Deactivation": "Sedema Çalakkirinê",
  "Reason For Removal": "Sedema Rakirina",
  "Re-enter Email Address": "Navnîşana E-nameyê ji nû ve têkevin",
  "Re-Enter Email Address": "Navnîşana E-nameyê ji nû ve têkevin",
  "Re-enter Password": "Ji nû ve şîfreyê binivîse",
  "References": "Çavkanî",
  "Register": "Fêhrist",
  "Registration": "Qeydkirinî",
  "Registration complete": "Registration temam",
  "Registration Completed": "Registration Qediya",
  "Registration Date": "Dîroka qeydkirinê",
  "Rejected": "Redkirin",
  "Released on Probation": "Bi şertê kontrola edlî hat berdan",
  "Removal Reason not found": "Sedema Rakirinê nehat dîtin",
  "Remove Photo": "Wêneyê rakirin",
  "Removed": "Rakirin",
  "Removed from a group": "Ji komekê hat derxistin",
  "Report End Date": "Dîroka Dawî ya Raporê",
  "Report Start Date": "Dîroka Destpêkê Rapor bikin",
  "Reporting": "Raporkirin",
  "Requests": "Daxwazên",
  "Requests Confidential": "Daxwazên Nepenî",
  "Requests Full": "Daxwazên Full",
  "Requests Read": "Daxwazên Xwendin",
  "Requests Responder": "Requests Responder",
  "Reset": "Reset",
  "Reset password": "Şîfreyê vegerîne",
  "Reset Password": "Şîfreyê Vegerîne",
  "Retake": "Dûbare",
  "Return to State": "Vegere Dewletê",
  "role does not exist": "rol nîne",
  "Save": "Rizgarkirin",
  "Scheduled Visits": "Serdanên Plankirî",
  "Secondment": "Secondment",
  "Select date": "Dîrokê hilbijêre",
  "select language": "ziman hilbijêre",
  "Self Reporting": "Xwe Raporkirin",
  "Self Reporting Full": "Xwe Raporkirina Full",
  "Self Reporting Read": "Raporkirina Xwe Xwendin",
  "Self-Report Required": "Xwe-Raporta Pêdivî ye",
  "Self-Reporting": "Xwe Raporkirin",
  "Self-Reporting Full": "Xwe-Raportkirina Tev",
  "Self-Reporting Read": "Xwe-Raporta Xwendin",
  "Self-Reports": "Xwe-Raporên",
  "Sentence Complete": "Hevok Temam",
  "Settings": "Settings",
  "Show Password": "Şîfre wene",
  "Sign in": "Têketin",
  "Sign In": "Têketin",
  "Sign In via Entra ID": "Bi navgîniya Entra ID ve têkevin",
  "Sign Out": "Guhê xwe nedene",
  "Signout": "Guhê xwe nedene",
  "Skills": "Skills",
  "Skip": "Bişkelin",
  "Solitary Behaviour": "Behavior Solitary",
  "Some services do not exist or are deleted": "Hin karûbar tune ne an têne jêbirin",
  "Something went wrong. Please try again later.": "Tiştinek çû xeletî. Ji kerema xwe dîsa prob bike paşê.",
  "Sports": "Bûyerên",
  "Sports Full": "Bûyerên Tije",
  "Sports Read": "Bûyerên Xwendin",
  "staff": "darik",
  "Staff": "Darik",
  "Staff ID": "Karmend ID",
  "Staff is not found": "Karmend nayê dîtin",
  "Staff Location Change Report": "Rapora Guhertina Cihê Karmendan",
  "Staff Name": "Navê Karmendan",
  "Staff not found": "Karmend nehat dîtin",
  "Staff Return": "Vegera Karmendan",
  "Staff User": "Staff User",
  "Staff User ({0})": "Bikarhêner karmend ({0})",
  "Staff user already has this permission": "Bikarhênerê karmend jixwe ev destûr heye",
  "Staff user does not have this permission": "Bikarhêner karmend ev destûr nîne",
  "Staff User Login": "Staff User Login",
  "Staff User Usage": "Karanîna Bikarhêner Karmend",
  "Staff with username: {0} not found": "Karmendên bi navê bikarhêner: {0} nehat dîtin",
  "staffs": "karmendên",
  "Staffs": "Staffs",
  "Start Date must be before End Date": "Divê Dîroka Destpêkê berî Dîroka Dawî be",
  "State can not be greater than 150 characters.": "Dewlet nikare ji 150 tîpan mezintir be.",
  "State/Province/Region": "Dewlet / Parêzgeh / Herêm",
  "State/Province/Region can not be greater than 150 characters.": "Dewlet / Parêzgeh / Herêm nikare ji 150 tîpan mezintir be.",
  "State/Province/Region is invalid": "Dewlet/Parêzgeh/Herêm nederbasdar e",
  "Status": "Cî",
  "Step ": "Gav",
  "step {0} {1}": "gav {0} {1}",
  "Step 1": "Gîha 1",
  "Step 2": "Gîha 2",
  "Stock Management": "Stock Management",
  "Submit": "Nermijîn",
  "Success": "Serketinî",
  "success modal": "modal serkeftinê",
  "Successful": "Serfiraz",
  "Supervised User ({0})": "Bikarhênerê Çavdêr ({0})",
  "Supervised User Login": "Têketinê Bikarhêner Çavdêr",
  "Supervised User Usage": "Bikaranîna Bikarhêner Çavdêr",
  "Surveys": "Surveys",
  "Surveys Full": "Surveys Full",
  "Surveys Read": "Anketên Xwendin",
  "Suspended sentence breach": "Binpêkirina cezayê taloqkirî",
  "Syscon": "Syscon",
  "System": "Sîstem",
  "Take photo": "Wêne bigirin ",
  "Take Photo ": "Wêne Bikişînin ",
  "Take Validation Photo": "Wêneya Validasyonê bistînin",
  "Telephone Number": "Hejmara Telefonê",
  "Template Name": "Navê şablonê",
  "terms & conditions": "şert û mercên",
  "Terms & Conditions": "Şert & Şert",
  "Terms and Conditions": "Şert û Merc",
  "Text Messages": "Peyamên Nivîsar",
  "TextMessages": "TextMessages",
  "Thank You": "Sipas ji were",
  "Thank you for registering with": "Spas ji bo qeydkirina we",
  "Thank you for registering with {0}": "Spas ji bo qeydkirina {0}",
  "Thank you for registering with Pathway. Please check the email address you used as your verification email and click the link provided. You will now be returned to the sign in page.": "Spas ji te re ku bi Pathway re qeydkirî. Ji kerema xwe navnîşana e-nameyê te kontrol bike û li gireka dayîn bikirtînin. Niha dê tu were vegerandin rûpela têketinê.",
  "The {0} is invalid": "{0} nederbasdar e",
  "The document number field is invalid": "Qada hejmarê belgeyê nederbasdar e",
  "The document number field is required": "Qada hejmara belgeyê hewce ye",
  "The document type field is required": "Qada cureyê belgeyê pêwîst e",
  "The email Address field is required": "Qada Navnîşana e-nameyê hewce ye",
  "The file exceeds the size limit ({0} MB)": "Pelê ji sînorê mezinbûnê derbas dibe ({0} MB)",
  "The link has expired, please click submit to receive a new link and continue with your registration.": "Zencîreyê qediyaye, ji kerema xwe bikirtînin şandinê da ku girêdanek nû bistînin û qeydkirina xwe bidomînin.",
  "The link has expired, please click submit to receive a new link and continue.": "Girêdanê qediya, ji kerema xwe li şandin bitikîne da ku girêdanek nû bistîne û bidomîne.",
  "The link has now expired. Please click {0} for a new link.": "Girêdanî niha hiqûqe ye. Ji kerema xwe ser {0} bitikîne bo girêdana nû.",
  "The Password field is required.": "Qada Şîfreyê pêwîst e.",
  "The password for your {0} account has been changed.": "Şîfreya hesabê te yê {0} hatiye guhertin.",
  "The Photographic ID Number field is required": "Zeviya Nasnameya ID ya Photografîk hewce ye",
  "The Username field is required.": "Qada Navê bikarhêner hewce ye.",
  "There are updates for you to view in Pathway, please": "Nûvekirin hene ku tu di Pathway de bibînî, ji kerema xwe",
  "This account has been locked out, please try again later.": "Ev hesab hatiye girtin, ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne.",
  "This Document number is invalid": "Ev hejmara Belge nederbasdar e",
  "This email address has already been used to register to {0}": "Ev navnîşana e-nameyê jixwe ji bo qeydkirina {0} hatiye bikaranîn",
  "This email address was used to register on": "Ev navnîşana e-nameyê ji bo qeydkirinê hate bikar anîn",
  "This email address was used to register with {0}. If this was not you, please ignore this email.": "Ev navnîşana e-nameyê hate bikar anîn ku bi {0 re qeyd bike. ",
  "This link from your email has expired, please click submit to get a new link and continue with change of password": "Ev lînka ji e-nameya we qediyaye, ji kerema xwe bikirtînin şandinê da ku girêdanek nû bistînin û bi guhertina şîfreyê bidomînin",
  "This user was not found": "Ev bikarhêner nehat dîtin",
  "This VIN number is invalid": "Ev hejmara VIN nederbasdar e",
  "Time": "Dem",
  "To access your account click this {0}": "Ji bo gihîştina hesabê xwe vê bikirtînin {0}",
  "To communicate with an inmate you must first verify your identity. You must upload a photo of the Identification document you have specified above.": "Ji bo têkiliyê bi dijiendîyan hûn heke pêdivî ye nasnameya xwe piştrast bikin. Ji kerema xwe wêneyeke nasnameya we hîle yê ku jorîn têne nasîn.",
  "To communicate with an inmate you must first verify your identity. You must upload a validation photo of the Identification document you have specified above.": "Ji bo têkiliyê bi dijiendîyan hûn heke pêdivî ye nasnameya xwe piştrast bikin. Ji kerema xwe wêneyeke nasnameya qebûlkirinê we hîle yê ku jorîn têne nasîn.",
  "To contact an inmate we must first verify your identity. A form of Photo ID is required (passport, drivers license etc).": "Ji bo têkiliyê bi dijiendîyan nasnameya wêneyê te piştrast bikin. Heqî yê wêneyê (pasaport, lîsansê ajokarinan etc) hewl kiriye.",
  "To continue and log in please click the link below.": "Ji bo berdewamkirin û têketinê ji kerema xwe lînka jêrîn bikirtînin.",
  "To continue with your registration and validate your identity please click the link below to proceed.": "Ji bo ku hûn qeydkirina xwe bidomînin û nasnameya xwe rast bikin, ji kerema xwe lînka jêrîn bikirtînin da ku bidomînin.",
  "To continue with your registration and validate your identity, please click the link below.": "Ji bo berdewamkirina qeydkirina xwe û pejirandina nasnameya xwe, ji kerema xwe lînka jêrîn bikirtînin.",
  "To do this please click the link below.": "Ji bo vê yekê ji kerema xwe lînka jêrîn bikirtînin.",
  "To log in please click the link below.": "Ji bo têketinê ji kerema xwe lînka jêrîn bikirtînin.",
  "to log in.": "ji bo têketinê.",
  "To make contact, a photo of your face is required. However, you can do this later in My Profile": "بۆ پەیوەندی کردن، پێویستە وێنەی ڕووی تۆ هەبێت. بەڵام دەتوانیت ئەمە لە ماوەیەکی دواتر لە پرۆفایلەکەم بکەیت.",
  "To take part in video calls, a photo of your face is required. However, you can do this later in My Profile": "Ji bo beşdarî di daxwaza vîdyoyê de, wêneya rûya te hewce ye. Lê belê, dikare vê paşê di profîlê min de bikî",
  "To video call with an inmate you must first take a photo for verification during video calls. It is not mandatory at this stage. It can be done later in your profile.": "Ji bo bi dijiendîyan têkiliyê wêneyê te piştrast bikin di demê têkiliyê de. Ev ne karûbarê ye di vî doza de. Ew dikare paşê di profilê te de were kirin.",
  "To video call with an inmate you must first take a validation photo for verification during video calls. It is not mandatory at this stage. It can be done later in your profile.": "Ji bo bi dijiendîyan têkiliyê wêneyê te piştrast bikin di demê têkiliyê de. Ev ne karûbarê ye di vî doza de. Ew dikare paşê di profilê te de were kirin.",
  "Toggle": "Toggle",
  "Town can not be greater than 150 characters.": "Bajar nikare ji 150 karakteran mezintir be.",
  "Transfer": "Derbaskirin",
  "Transferred from another agency": "Ji ajanseke din hatiye veguhestin",
  "Transferred to another agency": "Veguheztin dezgehek din",
  "Two-Factor Authentication": "Rastkirina du faktorî",
  "Unable to register:": "Nikare qeyd bike:",
  "Unable to update profile": "Nekarî profîla nûve bike",
  "unique character(s)": "karakter(ên) yekta",
  "Unsuccessful login with service.": "Têketina bi karûbarê neserkeftî.",
  "Update ID": "Nasnameyê nûve bikin",
  "Update Photo": "Wêne nûve bikin",
  "Update Photo ID": "Nasnameya wêneyê nûve bikin",
  "Update Validation Photo": "Wêneya Verastkirinê Nûve bikin",
  "Updated By": "Updated By",
  "Upload ID": "Nasnameya barkirin",
  "Upload Photo": "Wêne barkirin",
  "Upload Photo ID": "Nasnameya wêneyê barkirin",
  "Upload Photographic ID": "Nasnameya Wêneyê Barkirin",
  "upload validation photo id": "id wêneya erêkirinê barkirin",
  "Upload Validation Photo ID": "Nasnameya Wêneyê Verastkirinê barkirin",
  "User": "Bikaranîvan",
  "User account not found": "Hesabê bikarhêner nehat dîtin",
  "User Category is invalid": "Kategoriya Bikarhêner nederbasdar e",
  "User Id": "Bikarhêner ID",
  "User is already deactivated": "Bikarhêner jixwe neçalak e",
  "User is already reactivated": "Bikarhêner jixwe ji nû ve hatiye aktîfkirin",
  "User is marked as external user": "Bikarhêner wekî bikarhênerek derveyî tête nîşankirin",
  "User is not {0": "Bikarhêner ne {0 ye",
  "User is not {0}": "Bikarhêner ne {0} e",
  "User is not marked as external user": "Bikarhêner wekî bikarhênerek derveyî nayê nîşankirin",
  "User Location": "Cihê bikarhêner",
  "User Management": "Bikarhêner Management",
  "User Management Full": "Rêveberiya Bikarhêner Full",
  "User Management Read": "Rêveberiya Bikarhêner Xwendin",
  "User not existed!": "Bikarhêner tunebû!",
  "User Photo": "Wêneya Bikarhêner ",
  "User Removed": "Bikarhêner rakirin",
  "User Type": "Tîpa Bikarhêner",
  "User Validation Photo": "Wêneya Verastkirina Bikarhêner",
  "User with Id: {0} not found": "Bikarhêner bi ID: {0} nehat dîtin",
  "User with unique reference: {0} not found": "Bikarhêner bi referansa yekta: {0} nehat dîtin",
  "UserID": "UserID",
  "UserId is not empty": "UserId ne vala ye",
  "UserManagement": "BikarhênerManagement",
  "Username": "Navê bikarhêner",
  "Username already exists, please choose another": "Navê bikarhêner jixwe heye, ji kerema xwe navekî din hilbijêrin",
  "Username not assigned to this device.": "Navê bikarhêner ji vê cîhazê re nehatiye destnîşankirin.",
  "UserType": "UserType",
  "Validate your email address": "Navnîşana e-nameya xwe rast bikin",
  "Validation Email Link": "Girêdana E-nameya Rastkirinê",
  "validation photo": "wêneya pejirandinê",
  "Validation Photo": "Wêne Validation",
  "Validation Photo Identification": "Nasnameya Wêneya Rastkirinê",
  "Validation Photo Status": "Rewşa Wêne ya Rastkirinê",
  "Validation Status": "Rewşa Validation",
  "Vehicle Identification Number": "Hejmara Nasnameya Vehicle",
  "Verification Code": "Koda rastkirinê",
  "Verification Link Sent": "Verification Link şandin",
  "Verification unsuccessful. Please try again": "Bersîva rast nabe. Ji kerema xwe dîsa bixebitin",
  "Verified": "Verified",
  "Verifying": "Verifying",
  "Version:": "Awa:",
  "Video": "Video",
  "Video call with inmate(s) has been suspended until your validation photo is approved.": "Banga vîdyoyê ya bi bikarhêner(ên) çavdêrîkirî re hate sekinandin heya ku wêneya pejirandina we neyê pejirandin.",
  "Video Full": "Video Full",
  "View Communications": "View Communications",
  "View Messaging": "View Messaging",
  "View Phone": "Binêre Telefon",
  "View Video": "Vîdyoyê Binêre",
  "VIN": "VIN",
  "Visit Requests": "Serdana Serlêdan",
  "Visits": "Serdan",
  "Visits Full": "Serdanên Full",
  "Visits Read": "Serdanên Read",
  "Voice": "Deng",
  "Voice Full": "Deng tijî",
  "Warning": "Gazî",
  "warning message": "peyama hişyariyê",
  "Watch Live": "Zindî Temaşe bikin",
  "Websites": "Websites",
  "Websites Full": "Malperên Full",
  "Websites Read": "Malperên Xwendin",
  "Welcome to {0}": "bi xêr hatî bo {0}",
  "Work Experience": "Tecrûbeya Kar",
  "Would you like to logout of IdentityServer?": "Ma hûn dixwazin ji IdentityServer derbikevin?",
  "Yes": "Erê",
  "You are already signed in on another device or browser. Please sign out to sign in on this device or browser.": "Jixwe tu li ser amûrek an gerokek din têkevî. Ji kerema xwe derkeve ji bo têketinê li ser vê amûrê an gerokê.",
  "You are now logged out": "Tu niha ji kar derketî",
  "You asked to reset the password for your": "Te xwest ku şîfreya xwe ji nû ve bike",
  "You must accept term and condition.": "Divê hûn şert û merc qebûl bikin.",
  "You must complete all required fields": "Divê hûn hemî qadên pêwîst temam bikin",
  "You must complete all required fields.": "Divê hûn hemî qadên pêwîst temam bikin.",
  "You must first validate your identity to communicate with an inmate. You can do this in your Profile.": "پێویستە سەرەتای پۆلیسە بۆ ناسنامەیەکەت تایبەتمەندی بکەیت بۆ پەیوەندی کردن بە مەحبوس. دەتوانیت ئەمە لە پرۆفایلت بکەیت.",
  "You must verify captcha.": "Divê hûn captcha verast bikin.",
  "You will now be returned to the Login Page. If you are not returned within 5 seconds then please click": "Hûn niha destnîşan dikin li rûpela têkiliyayê ve. Heke hûn ne li bînin di 5 sanîye de, ji kerema xwe bitikînin",
  "Your invitation to Pathway": "Vexwendina we ji bo Pathway",
  "Your password has been changed successfully": "Şîfreya te bi serkeftî hate guhertin",
  "Your password has been changed successfully.": "Şîfreya te bi serkeftî hate guhertin.",
  "Your password has been updated successfully. Please sign in again.": "Şîfreya we bi serkewtiyê hate pêşvebirin. Ji kerema xwe paşê dîsa đăngotinê bikin.",
  "Your photo has been updated. Video call with inmate(s) is prohibited until photo has been approved.": "Wêneyê te bi serkewtiyê hate pêşvebirin. Heta wêneyê te piştrast nebî, têkiliya wêneyê bi dijiendîyan qedexe ye.",
  "Your Photo ID has been updated. Contact with inmate(s) suspended until photo ID is approved": "Nasnameya wêneyê te bi serkewtiyê hate pêşvebirin. Heta nasnameya wêneyê te piştrast nebî, têkiliya bi dijiendîyan radekirî ye.",
  "Your Photo ID has been updated. Contact with inmates suspended until photo ID is approved": "Nasnameya wêneyê te bi serkewtiyê hate pêşvebirin. Heta nasnameya wêneyê te piştrast nebî, têkiliya bi dijiendîyan radekirî ye.",
  "Your registration could not be completed": "Tomarkirina te nehat temamkirin",
  "Your registration has been approved": "Tomarkirina te hate pejirandin",
  "Your session is about to expire. Please select OK to continue your session": "Dema hîn jiyana we li pey tê qediya. Ji kerema xwe OK hilbijêrin da bi xebata xwe bidomînin.",
  "Your username is: {0}": "Navê bikarhênerê te ye: {0}",
  "Your Validation Photo has been updated. Contact with inmate(s) is prohibited until validation photo has been approved.": "وێنەی هەویتی تۆ نوێکرایەوە. پەیوەندی کردن بە مەحبوس(ەکان) هاتە قەدەغە تا ڕەزامەندی بۆ وێنەکە بەدەستهێندرێت.",
  "Your Validation Photo has been updated. Video call with inmate(s) is prohibited until photo has been approved.": "Wêneyê nasnameya te ya qebûlkirinê hate pêşvebirin. Heta wêneyê qebûlkirinê te piştrast nebî, têkiliya wêneyê bi dijiendîyan qedexe ye.",
  "Your Validation Photo has been updated. Video call with inmate(s) is prohibited until validation photo has been approved.": "Wêneyê nasnameya qebûlkirinê te hate pêşvebirin. Heta wêneyê nasnameya qebûlkirinê te piştrast nebî, têkiliya wêneyê bi dijiendîyan qedexe ye.",
  "You've successfully authenticated with": "Te bi serketî pejirand",
  "Zip/Postal code": "Zip / Koda postal",
  "Zip/Postal Code": "Zip / Koda Poste",
  "Zip/Postal code can not be greater than 75 characters.": "Zip/koda postal nikare ji 75 tîpan mezintir be.",
  "Zip/Postal Code is invalid": "Koda postê nederbasdar e",
  "zoom selector": "hilbijêra zoom"
}