{
  " User": " Utilizator",
  "({0})": "({0})",
  "(Optional)": "(Opțional)",
  "(User ID)": "(ID-ul de utilizator)",
  "{0} cannot be null, empty or consist of whitespace only": "{0} nu poate fi nulă, goală sau consta numai din spații albe",
  "{0} has created an account for you in Pathway": "{0} a creat un cont pentru dvs. în Pathway",
  "{0} hour(s) and {1} minute(s)": "{0} oră(e) și {1} minute(e)",
  "{0} is assigned to another user": "{0} este atribuit unui alt utilizator",
  "{0} is in use": "{0} este în uz",
  "{0} is invalid": "{0} este nevalid",
  "{0} minutes": "{0} minute",
  "{0} must be {1} digits.": "{0} trebuie să fie de {1} cifre.",
  "{0} phone code with phone number": "{0} cod de telefon cu număr de telefon",
  "{0} User": "{0} Utilizator",
  "{uniqueRefFormatting.LongDisplay} is invalid": "{uniqueRefFormatting.LongDisplay} este nevalid",
  "a lowercase character": "un caracter mic",
  "a new link.": "un nou link.",
  "a number": "un număr",
  "a special character (!&*)": "un caracter special (!&*)",
  "account.": "cont.",
  "Action Date": "Data acțiunii",
  "Actioned By": "Acționat de",
  "Activated Date": "Data activarii",
  "Active Users Report": "Raport utilizatori activi",
  "Active users will receive an email to reset their password.": "Utilizatorii activi vor primi un e-mail pentru a-și reseta parola.",
  "Active Users_{0}{1}": "Utilizatori activi_{0}{1}",
  "Add Photo": "Adăugați o fotografie",
  "Add Validation Photo": "Adăugați o fotografie de validare",
  "Added": "Adăugat",
  "Additional service name already exists": "Numele serviciului suplimentar există deja",
  "Additional service not found": "Serviciu suplimentar nu a fost găsit",
  "address line 1": "Adresa Rândul 1",
  "Address Line 1": "Adresa Rândul 1",
  "Address Line 1 can not be greater than 250 characters.": "Linia de adresă 1 nu poate fi mai mare de 250 de caractere.",
  "Address Line 1 is invalid": "Prima linie a adresei este invalidă",
  "address line 2": "linia de adresă 2",
  "Address Line 2": "Linia de adresă 2",
  "Address Line 2 can not be greater than 250 characters.": "Linia de adresă 2 nu poate fi mai mare de 250 de caractere.",
  "Already have an account?": "Aveți deja un cont?",
  "Already Registered": "Deja înregistrat",
  "Altcha token is invalid": "Indicatorul Altcha este nevalid",
  "an uppercase character": "un caracter majuscule",
  "an_inmate": "un utilizator supravegheat",
  "and {0} unique character(s)": "și {0} caracter(e) unic(e)",
  "and a number": "și un număr",
  "and a special character (!&*)": "și un caracter special (!&*)",
  "and an uppercase character": "și un caracter cu majuscule",
  "Application": "Aplicație",
  "Approved": "Aprobat",
  "Are you sure you want to continue? Uploading a new photo ID will suspend all contact with inmate(s) until new ID is approved.": "Ești sigur că vrei să continui? Încărcarea unei noi fotografii de identificare va suspenda tot contactul cu deținutul/deținuții până când noua identificare va fi aprobată.",
  "Are you sure you want to leave the page? Any changes made will be discarded.": "Ești sigur că vrei să părăsești pagina? Orice modificări făcute vor fi aruncate.",
  "Are you sure you want to leave this page? Any changes made will be discarded": "Ești sigur că vrei să părăsești această pagină? Orice modificări făcute vor fi aruncate.",
  "Association Form": "Formular de Asociere",
  "attach files": "atașați fișiere",
  "back": "spate",
  "Back": "Spate",
  "back button": "butonul înapoi",
  "Back to login": "Înapoi la autentificare",
  "Back to profile": "Înapoi la profil",
  "Back to Sign in": "Înapoi la Conectare",
  "Back to Sign In": "Înapoi la Conectare",
  "Bad Behaviour": "Comportament rău",
  "Browse": "Răsfoiește",
  "BT Pin Services": "Servicii BT Pin",
  "Build:": "Construi:",
  "burger icon": "pictograma burger",
  "Buy-ups": "Cumpărări",
  "Buy-ups Full": "Cumpărări complete",
  "Buy-ups Read": "Cumpărări Citiți",
  "Calendar": "Calendaristic",
  "Calendar Create Appointment": "Calendar Creați o întâlnire",
  "Calendar Full": "Calendar plin",
  "Calendar Read": "Citirea calendarului",
  "Calendar.V2": "Calendar versiunea a doua",
  "Can not copy files": "Nu se pot copia fișiere",
  "Can not create no result txt file": "Nu se poate crea niciun fișier txt cu rezultate",
  "cancel": "anula",
  "Cancel": "Anula",
  "Cannot find group": "Grupul nu poate fi găsit",
  "Cannot find reason with id: {0}": "Nu se poate găsi motivul pentru id: {0}",
  "Cannot find user": "Utilizatorul nu poate fi găsit",
  "Cannot update the usertype of the user": "Nu se poate actualiza tipul de utilizator al utilizatorului",
  "Cannot upload this attachment, potential virus detected. Please choose another file.": "Nu se poate încărca acest atașament, a fost detectat un virus potențial. Vă rugăm să alegeți un alt fișier.",
  "Cannot upload this attachment. Potential virus has been detected. Please choose a different file.": "Nu se poate încărca acest atașament. A fost detectat un virus potențial. Vă rugăm să alegeți un fișier diferit.",
  "Cant find user": "Nu găsesc utilizatorul",
  "Capture Image": "Captură imagine",
  "Caseload": "Numărul de cazuri",
  "Caseload Full": "Încărcare plină",
  "Caseload Read": "Număr de cazuri Citiți",
  "Change password": "Schimbaţi parola",
  "Change Password": "Schimbaţi parola",
  "characters": "personaje",
  "Chat": "Chat",
  "Chat Broadcast": "Chat Broadcast",
  "Chat Full": "Chat complet",
  "Chat Interest Group": "Grup de interese pentru chat",
  "Chat Respond": "Răspunde prin chat",
  "Check In": "Check-in",
  "Check In ": "Check-in",
  "Check In Full": "Verificați integral",
  "Check In Read": "Check In Citiți",
  "CheckIn": "Check-in",
  "CheckIn ": "Check-in",
  "City/Town": "Oraș/oraș",
  "City/Town can not be greater than 150 characters.": "Orașul/orașul nu poate fi mai mare de 150 de caractere.",
  "City/Town is invalid": "Orașul/localitatea este invalidă",
  "Clarence Correctional Centre": "Centrul de corecție Clarence",
  "clear button": "butonul de golire",
  "Clear Button": "Butonul de ștergere",
  "click here": "click aici",
  "Click here to select a file": "Faceți clic aici pentru a selecta un fișier",
  "Click here to select a validation photo": "Faceți clic aici pentru a selecta o fotografie de validare",
  "Click here to take a photo": "Faceți clic aici pentru a face o fotografie",
  "close": "aproape",
  "Close": "Aproape",
  "Communications": "Comunicatii",
  "Complaints": "Plângeri",
  "Complaints Confidential": "Plângeri confidențiale",
  "Complaints Full": "Plângeri complete",
  "Complaints Read": "Plângeri Citite",
  "Complaints Respond": "Răspunde la plângeri",
  "Completed": "Terminat",
  "Conditional Release": "Eliberare condiționată",
  "Confidential": "Confidenţial",
  "Confidential - you are contacting an inmate in a confidential manner (lawyers, doctors etc.)": "Confidențial - contactați un utilizator supravegheat într-o manieră confidențială (avocați, medici etc.)",
  "Confirm": "Confirma",
  "Confirm Link": "Confirmați linkul",
  "Confirm new password": "Confirmați noua parolă",
  "Confirm New Password": "Confirmați parola nouă",
  "Confirm Password": "Confirmați parola",
  "Confirming Your Identity": "Confirmarea identității",
  "ConfirmPassword": "Confirmați parola",
  "Continue": "Continua",
  "copy the key": "copiază cheia",
  "Core Pathway": "Calea de bază",
  "Core Systems": "Sisteme de bază",
  "Could not find reason with id: {0}": "Nu s-a putut găsi motivul pentru id: {0}",
  "Could not find user": "Nu s-a putut găsi utilizatorul",
  "Country": "Ţară",
  "Create Password": "Creați parola",
  "Current Password": "Parola actuală",
  "Current password incorrect": "Parola curentă incorectă",
  "Current password is incorrect": "Parola curentă este incorectă",
  "Date": "Data",
  "Date Granted": "Data acordată",
  "date of birth": "data nașterii",
  "Date of Birth": "Data nașterii",
  "Deactivate": "Dezactivați",
  "Deactivated By": "Dezactivat de",
  "Deactivated Date": "Data dezactivată",
  "Deactivated Users": "Utilizatori dezactivați",
  "Deactivated Users {0}": "Utilizatori dezactivați {0}",
  "Dear": "dragă",
  "Dear - {0}": "Dragă - {0}",
  "Description": "Descriere",
  "details": "detalii",
  "Details": "Detalii",
  "Device Management": "Managementul dispozitivelor",
  "Document Number": "Numărul documentului",
  "Don't have an account yet?": "Nu aveți încă un cont?",
  "Download an authentication app and scan the QR code below": "Descarcă o aplicație de autentificare și scanează codul QR de mai jos",
  "Driving License": "Permis de conducere",
  "Early release": "Lansare timpurie",
  "Edit": "Edita",
  "edit my profile": "editați-mi profilul",
  "Edit Profile": "Editați profilul",
  "Education & Qualifications": "Educație și calificări",
  "Eligible for Parole": "Eligibil pentru eliberare condiționată",
  "email": "e-mail",
  "Email": "E-mail",
  "Email Address": "Adresa de e-mail",
  "Email Address can not be greater than 250 characters.": "Adresa de e-mail nu poate fi mai mare de 250 de caractere.",
  "Email address or password not found": "Adresa de e-mail sau parola nu au fost găsite",
  "Email addresses don't match": "Adresele de e-mail nu se potrivesc",
  "Email already exists, please choose another": "E-mailul există deja, alegeți altul",
  "Enable Two-Factor Authentication": "Activează autentificarea în doi pași",
  "Enabling two-factor authentication enhances the security of your Pathway account": "Activarea autentificării în doi pași sporește siguranța contului tău Pathway",
  "End of Probation": "Sfârșitul probațiunii",
  "Enter current password": "Introduceți parola curentă",
  "Enter new password": "Introduceți o nouă parolă",
  "Enter old password": "Introduceți vechea parolă",
  "Enter Password": "Introduceți parola",
  "Enter text": "Introduceți text",
  "Enter the code provided in your authentication app to continue": "Introdu codul furnizat de aplicația ta de autentificare pentru a continua",
  "Enter the verification code provided in the app to continue": "Introdu codul de verificare furnizat în aplicație pentru a continua",
  "Enter your Email": "Introduceți e-mailul dvs",
  "Enter your email address": "Introdu adresa ta de e-mail",
  "Enter your email address to start creating your account": "Introdu adresa ta de e-mail pentru a începe crearea contului",
  "Enter your name and address details": "Introduceți numele și detaliile adresei dvs",
  "Enter your password": "Introduceți parola",
  "Enter your Password": "Introduceți parola",
  "Enter your personal details to start creating your account. You must be over 18 to register.": "Introduceți datele dvs. personale pentru a începe crearea contului. Trebuie să aveți <strong> peste 18 ani </strong> pentru a vă înregistra.",
  "Enter your username": "Introduceți numele dvs. de utilizator",
  "Error": "Eroare",
  "Events": "Evenimente",
  "External": "Extern",
  "External document not found": "Documentul extern nu a fost găsit",
  "External Name": "Nume extern",
  "External not found": "Extern nu a fost găsit",
  "External photo not found": "Fotografia externă nu a fost găsită",
  "External User Deactivated": "Utilizator extern dezactivat",
  "External User Login": "Conectare utilizator extern",
  "External User Usage": "Utilizarea utilizatorului extern",
  "External_cate": "Extern",
  "Failed": "A eșuat",
  "Failed to reset password in Adaxes": "Nu s-a reușit resetarea parolei în Adaxes",
  "FAQs": "Întrebări frecvente",
  "FAQs Full": "Întrebări frecvente complet",
  "FAQs Read": "Întrebări frecvente Citiți",
  "File exceeds size limit": "Fișierul depășește limita de dimensiune",
  "File type not supported": "Tipul de fișier nu este acceptat",
  "Finances": "Finanțe",
  "Finances Full": "Finanțe pline",
  "Finances Read": "Finanțe Citiți",
  "First Name": "Prenume",
  "First Name can not be greater than 150 characters.": "Prenumele nu poate fi mai mare de 150 de caractere.",
  "First Name is invalid": "Prenumele este invalid",
  "Forgot password": "Aţi uitat parola",
  "Forgot Password": "Aţi uitat parola",
  "Forgot Password?": "Aţi uitat parola?",
  "Full Name": "Numele complet",
  "Gender": "Gen",
  "Good Behaviour": "Bună purtare",
  "Group is not found": "Grupul nu a fost găsit",
  "Group not found": "Grupul nu a fost găsit",
  "Group Removed": "Grupul a fost eliminat",
  "GroupName already exist": "GroupName există deja",
  "Hello": "Buna ziua",
  "here": "Aici",
  "Home": "Acasă",
  "I accept Terms and Conditions": "Accept Termenii și Condițiile",
  "I accept the Terms and Conditions": "Accept Termenii și Condițiile",
  "I am not a robot": "Nu sunt un robot",
  "ID Type": "Tip ID",
  "Identification Type": "Tip de identificare",
  "identity": "identitate",
  "Identity": "Identitate",
  "If this was not you, please ignore this email.": "Dacă nu ați fost dvs., vă rugăm să ignorați acest e-mail.",
  "I'm not a robot": "Nu sunt un robot",
  "Information": "Informaţii",
  "inmate": "utilizator supravegheat",
  "Inmate": "Utilizator supravegheat",
  "Inmate is not found": "Utilizatorul supravegheat nu a fost găsit",
  "Inmate Location Change Report": "Raport de modificare a locației utilizatorului supravegheat",
  "Inmate must have permissions to Media": "Utilizatorul supravegheat trebuie să aibă permisiuni pentru Media",
  "Inmate Name": "Nume de utilizator supravegheat",
  "Inmate not found": "Utilizatorul supravegheat nu a fost găsit",
  "Inmate Return": "Întoarcerea deținutului",
  "Inmate Transfer": "Transfer de deținuți",
  "Inmate Usage": "Utilizarea utilizatorului supravegheată",
  "Inmate Usage {0}": "Utilizarea utilizatorului supravegheat {0}",
  "Inmate user already has this permission": "Utilizatorul supravegheat are deja această permisiune",
  "Inmate user does not have this permission": "Utilizatorul de utilizator supravegheat nu are această permisiune",
  "Inmate_cate": "Utilizator supravegheat",
  "inmates": "utilizatorii supravegheați",
  "Inmates": "Utilizatori supravegheați",
  "invalid device": "dispozitiv nevalid",
  "Invalid input data": "Date de intrare nevalide",
  "invalid return URL": "URL de returnare nevalid",
  "Invalid user model": "Model de utilizator nevalid",
  "Invalid username or password": "Nume de utilizator sau parolă nevalidă",
  "Is your photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to video call with inmate(s).": "Fotografia dvs. este o imagine clară a feței dvs.? Dacă nu, aceasta poate fi respinsă și întârziată capacitatea de a face apeluri video cu deținutul/deținuții.",
  "Is your validation photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to contact with inmate(s)": "Este fotografia de validare o imagine clară a feței tale? Dacă nu, poate fi respinsă și poate întârzia posibilitatea de a contacta deținutul(i)",
  "Is your validation photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to video call with inmate(s)": "Fotografia dvs. de validare este o imagine clară a feței dvs.? Dacă nu, aceasta poate fi respinsă și întârziată capacitatea de a face apeluri video cu deținutul/deținuții.",
  "Is your validation photo a clear image of your face? If not, it may be rejected and delay the ability to video call with inmate(s).": "Fotografia dvs. de validare este o imagine clară a feței dvs.? Dacă nu, aceasta poate fi respinsă și întârziată capacitatea de a face apeluri video cu deținutul/deținuții.",
  "Jobs": "Locuri de muncă",
  "Jobs Full": "Locuri de muncă pline",
  "Jobs Modify Statuses": "Locuri de muncă modifică stările",
  "Jobs Read": "Locuri de munca Citite",
  "Keeping in Touch": "Păstrând legătura",
  "Language": "Limbă",
  "Last Name": "Nume",
  "Last Name can not be greater than 150 characters.": "Numele de familie nu poate fi mai mare de 150 de caractere.",
  "Last Name is invalid": "Numele de familie este invalid",
  "link": "legătură",
  "Location": "Locaţie",
  "Location not found": "Locația nu a fost găsită",
  "Location Report All Users": "Raport locație Toți utilizatorii",
  "Location Start Date": "Data de începere a locației",
  "Locked out": "Blocat",
  "Log in": "Log in",
  "Login": "Log in",
  "Login Failure": "Eroare de conectare",
  "Logout": "Deconectare",
  "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.": "Lorem Ipsum este pur și simplu un text de umplutură al industriei de tipar și de tipar. Lorem Ipsum a fost textul standard de umplutură al industriei încă din anii 1500, când un tipograf necunoscut a luat o galerie de caractere și le-a amestecat pentru a face o carte de specimene de tipar. A supraviețuit nu doar cinci secole, ci și saltului în tiparul electronic, rămânând practic neschimbat. A fost popularizat în anii 1960 odată cu lansarea foilor Letraset conținând pasaje de Lorem Ipsum, iar mai recent cu software-ul de editare desktop precum Aldus PageMaker, inclusiv versiuni de Lorem Ipsum.",
  "Meals": "Mesele",
  "Meals Full": "Mese pline",
  "Meals Read": "Mese Citite",
  "Media": "Media",
  "Media Full": "Media plină",
  "Media Read": "Media Read",
  "Messaging": "Mesaje",
  "Messaging + Attachments": "Mesaje + Atașamente",
  "Messaging Full": "Mesaje pline",
  "Messaging Full + Attachments": "Mesaje completă + atașamente",
  "Messaging Read": "Citiți mesaje",
  "MIN": "MIN",
  "Mobile Number": "Număr de telefon mobil",
  "Model is invalid": "Modelul este nevalid",
  "Module not found": "Modulul nu a fost găsit",
  "Moved Location": "Locație mutată",
  "My CV": "CV-ul meu",
  "My Profile": "Profilul meu",
  "N/A": "N / A",
  "Name": "Nume",
  "New Password": "Parolă Nouă",
  "New password must be different from old password": "Parola nouă trebuie să fie diferită de parola veche",
  "New password must match password criteria": "Parola nouă trebuie să corespundă criteriilor de parolă",
  "News": "Ştiri",
  "News Full": "Noutăți complete",
  "News Read": "Stiri Cititi",
  "Next": "Următorul",
  "Next of Kin": "Rudele apropiate",
  "Next of Kin Number": "Numărul rudei apropiate",
  "No": "Nu",
  "No Image": "Nicio imagine",
  "No Longer Required": "Nu mai este necesar",
  "No recipients for system message": "Nu există destinatari pentru mesajul de sistem",
  "No Results Found": "Nu s-au găsit rezultate",
  "No system message defined for {0}": "Niciun mesaj de sistem definit pentru {0}",
  "None": "Nici unul",
  "Not Approved": "Neaprobat",
  "Not found locations": "Locații nu au fost găsite",
  "Not found user": "Utilizator negăsit",
  "Not Required": "Nu este necesar",
  "Note: ": "Notă: ",
  "Officer Return": "Întoarcerea ofițerului",
  "Officer Transfer": "Transfer de ofițer",
  "OK": "Bine",
  "Old Password": "Parola veche",
  "Old password is incorrect": "Vechea parolă este incorectă",
  "Old pin is incorrect": "Vechiul PIN este incorect",
  "OMSID": "OMSID",
  "Opened": "Deschis",
  "Optional": "Opțional",
  "Or": "Sau",
  "or enter the code manually": "sau introdu codul manual",
  "Other": "Alte",
  "Parole": "Eliberare condiționată",
  "Passport": "Paşaport",
  "Password": "Parolă",
  "Password Change": "Schimbarea parolei",
  "Password Changed!": "Parola schimbată!",
  "Password has been changed": "Parola a fost schimbată",
  "Password Management": "Managementul parolelor",
  "Password must contain {0} characters": "Parola trebuie să conțină {0} caractere",
  "Password must contain the following: {0}{1}{2}{3}{4}{5}": "Parola trebuie să conţină următoarele: {0}{1}{2}{3}{4}{5}",
  "Password must have at least {0} and contain: {1}{2}{3}{4}{5}": "Parola trebuie să aibă cel puțin {0} și să conțină: {1}{2}{3}{4}{5}",
  "Passwords do not match": "Parolele nu se potrivesc",
  "Passwords do not match.": "Parolele nu se potrivesc.",
  "Pathway": "Calea",
  "Permission Change": "Modificarea permisiunii",
  "Permission Details Report": "Raport privind detaliile permisiunii",
  "Permission History": "Istoricul permisiunilor",
  "Permission not found": "Permisiunea nu a fost găsită",
  "Permissions": "Permisiuni",
  "Personal": "Personal",
  "Personal - you would like to contact an inmate on a personal level (friends, family etc.)": "Personal - doriți să contactați un utilizator supravegheat la nivel personal (prieteni, familie etc.)",
  "Personal Details": "Detalii personale",
  "Phone": "Telefon",
  "phone code input": "introducerea codului de telefon",
  "Phone number": "Număr de telefon",
  "Phone Number": "Număr de telefon",
  "Phone number {0} phone code with phone number": "Număr de telefon {0} cod de telefon cu numărul de telefon",
  "Phone Number is invalid": "Numărul de telefon este nevalid",
  "Phone Number may not be greater than 12 characters": "Numărul de telefon nu poate depăși 12 caractere",
  "Phone Number may not be less than 7 characters": "Numărul de telefon nu poate avea mai puțin de 7 caractere",
  "Photo": "Fotografie",
  "photo ID": "act de identitate cu fotografie",
  "Photo ID": "ID foto",
  "Photo ID Status": "Stare de identitate cu fotografie",
  "Photo ID Type": "Tip de identitate cu fotografie",
  "Photo Identification": "Foto de identificare",
  "Photo Status": "Stare fotografie",
  "Photo Validation Status": "Stare de validare a fotografiilor",
  "Photographic ID Number": "Număr de identificare fotografică",
  "Photographic ID Type": "Tip de identificare fotografică",
  "PinServices": "PinServices",
  "Please": "Vă rog",
  "Please check the email account you used to register for your verification email, and click the link.": "Verificați contul de e-mail pe care l-ați folosit pentru a vă înregistra pentru e-mailul de verificare și faceți clic pe link.",
  "Please check your email account and activate the link within {0}.": "Vă rugăm să vă verificați contul de e-mail și să activați linkul în {0}.",
  "Please check your email account and click the link in the email to continue.": "Vă rugăm să vă verificați contul de e-mail și să faceți clic pe linkul din e-mail pentru a continua.",
  "Please check your email to reset your password": "Vă rugăm să vă verificați e-mailul pentru a vă reseta parola",
  "Please check your email to reset your password.": "Vă rugăm să vă verificați e-mailul pentru a vă reseta parola.",
  "Please choose the capacity in which you will be contacting an inmate. This can be either:": "Vă rugăm să alegeți capacitatea în care veți contacta un deținut. Aceasta poate fi fie:",
  "Please Complete": "Vă rugăm să completați",
  "Please confirm that you would like to deactivate your account. All of your data will be lost.": "Vă rugăm să confirmați că doriți să vă dezactivați contul. Toate datele dvs. vor fi pierdute.",
  "Please confirm your account": "Vă rugăm să vă confirmați contul",
  "Please create a new password using the fields below": "Creați o nouă parolă folosind câmpurile de mai jos",
  "Please create a new password using the fields below.": "Creați o nouă parolă folosind câmpurile de mai jos.",
  "Please create a password for your account below.": "Vă rugăm să creați o parolă pentru contul dvs. mai jos.",
  "Please create a password for your account.": "Vă rugăm să creați o parolă pentru contul dvs.",
  "Please don't use your work email address to register as External. This email address is already in use": "Vă rugăm să nu utilizați adresa de email de la serviciu pentru a vă înregistra ca Extern. Această adresă de email este deja în uz",
  "Please enter a valid email address": "Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă",
  "Please enter a valid email address.": "Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă.",
  "Please enter an email address for this site below and click the Register button to finish": "Vă rugăm să introduceți mai jos o adresă de e-mail pentru acest site și să faceți clic pe butonul Înregistrare pentru a finaliza",
  "Please enter your {0} or provide your identification details.": "Introduceți {0} sau furnizați detaliile dvs. de identificare.",
  "Please fill out this field": "Vă rugăm să completați acest câmp",
  "Please provide your {0} or select an identification type to allow us to issue you with a {1}.": "Vă rugăm să furnizați {0} sau selectați un tip de identificare pentru a ne permite să vă emitem un {1}.",
  "Please reset the password for your account below.": "Vă rugăm să resetați parola contului dvs. mai jos.",
  "Please reset the password for your account.": "Vă rugăm să resetați parola contului dvs.",
  "Please select": "Vă rugăm să selectați",
  "Please select a date": "Vă rugăm să selectați o dată",
  "Please select a photographic identification type and complete the registration process below": "Vă rugăm să selectați un tip de identificare fotografică și să finalizați procesul de înregistrare mai jos",
  "Please select an identification type": "Vă rugăm să selectați un tip de identificare",
  "Please select an identification type.": "Vă rugăm să selectați un tip de identificare.",
  "Please select an option": "Vă rugăm să selectați o opțiune",
  "Please use a different email address. This email address is already in use": "Vă rugăm să utilizați o adresă de email diferită. Această adresă de email este deja în uz",
  "Post Code can not be greater than 75 characters.": "Codul poștal nu poate fi mai mare de 75 de caractere.",
  "Postcode": "Cod poștal",
  "Previous": "Anterior",
  "PrisonOfficer_cate": "Personal",
  "Probation": "Probațiune",
  "Probation breach": "Încălcarea probațiunii",
  "Probation license revoked": "Licența de probațiune revocată",
  "Probation Officer": "Ofițer de probațiune",
  "Probationer": "Stagiar",
  "Probationer_cate": "Stagiar",
  "ProbationOfficer_cate": "Ofițer de probațiune",
  "Professional": "Profesional",
  "Professional - you are contacting an inmate in a professional capacity (social work, probation etc.)": "Profesional - contactați un utilizator supravegheat în calitate profesională (asistență socială, probațiune etc.)",
  "Profile": "Profil",
  "Purchase Messages": "Mesaje de cumpărare",
  "purpose of registration": "scopul inregistrarii",
  "Purpose of Registration": "Scopul Înregistrării",
  "Read + Password Management": "Citire + Managementul parolelor",
  "Reason for Deactivating Account": "Motivul dezactivării contului",
  "Reason for Deactivation": "Motivul dezactivării",
  "Reason For Removal": "Motivul eliminării",
  "Re-enter Email Address": "Reintroduceți adresa de e-mail",
  "Re-Enter Email Address": "Reintroduceți adresa de e-mail",
  "Re-enter Password": "Reintroduceți parola",
  "References": "Referințe",
  "Register": "Registru",
  "Registration": "Înregistrare",
  "Registration complete": "Înregistrare finalizată",
  "Registration Completed": "Înregistrare finalizată",
  "Registration Date": "Data Înregistrării",
  "Rejected": "Respins",
  "Released on Probation": "Eliberat pe Probațiune",
  "Removal Reason not found": "Motivul eliminării nu a fost găsit",
  "Remove Photo": "Scoateți fotografia",
  "Removed": "Îndepărtat",
  "Removed from a group": "Eliminat dintr-un grup",
  "Report End Date": "Data de încheiere a raportului",
  "Report Start Date": "Data de începere a raportului",
  "Reporting": "Raportare",
  "Requests": "Cereri",
  "Requests Confidential": "Solicitări confidențiale",
  "Requests Full": "Solicitări complete",
  "Requests Read": "Cereri Citite",
  "Requests Responder": "Solicită Răspuns",
  "Reset": "Resetați",
  "Reset password": "Resetează parola",
  "Reset Password": "Resetează parola",
  "Retake": "Relua",
  "Return to State": "Întoarcerea la stat",
  "role does not exist": "rolul nu exista",
  "Save": "Salva",
  "Scheduled Visits": "Vizite programate",
  "Secondment": "Detașare",
  "Select date": "Selectați data",
  "select language": "selectați limba",
  "Self Reporting": "Auto-raportare",
  "Self Reporting Full": "Auto-raportare completă",
  "Self Reporting Read": "Citiți auto-raportare",
  "Self-Report Required": "Auto-raportare obligatorie",
  "Self-Reporting": "Auto-raportare",
  "Self-Reporting Full": "Auto-raportare completă",
  "Self-Reporting Read": "Citire de auto-raportare",
  "Self-Reports": "Auto-rapoarte",
  "Sentence Complete": "Propoziție completă",
  "Settings": "Setări",
  "Show Password": "Aratați parola",
  "Sign in": "Conectare",
  "Sign In": "Conectare",
  "Sign In via Entra ID": "Conectați-vă prin Entra ID",
  "Sign Out": "Sign out",
  "Signout": "Sign out",
  "Skills": "Abilități",
  "Skip": "Sari peste",
  "Solitary Behaviour": "Comportament solitar",
  "Some services do not exist or are deleted": "Unele servicii nu există sau sunt șterse",
  "Something went wrong. Please try again later.": "Ceva nu a mers bine. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
  "Sports": "Evenimente",
  "Sports Full": "Evenimente Complete",
  "Sports Read": "Evenimente Citite",
  "staff": "personal",
  "Staff": "Personal",
  "Staff ID": "ID de personal",
  "Staff is not found": "Personalul nu este găsit",
  "Staff Location Change Report": "Raport de schimbare a locației personalului",
  "Staff Name": "Numele personalului",
  "Staff not found": "Personal nu a fost găsit",
  "Staff Return": "Întoarcerea personalului",
  "Staff User": "Utilizator personal",
  "Staff User ({0})": "Utilizator personal ({0})",
  "Staff user already has this permission": "Utilizatorul personalului are deja această permisiune",
  "Staff user does not have this permission": "Utilizatorul personalului nu are această permisiune",
  "Staff User Login": "Autentificare utilizator personal",
  "Staff User Usage": "Utilizarea personalului",
  "Staff with username: {0} not found": "Personal cu nume de utilizator: {0} nu a fost găsit",
  "staffs": "personalul",
  "Staffs": "Personale",
  "Start Date must be before End Date": "Data de început trebuie să fie anterioară datei de încheiere",
  "State can not be greater than 150 characters.": "Starea nu poate fi mai mare de 150 de caractere.",
  "State/Province/Region": "Stat / Provincie / Regiune",
  "State/Province/Region can not be greater than 150 characters.": "Stat/Provincie/Regiune nu poate fi mai mare de 150 de caractere.",
  "State/Province/Region is invalid": "Statul/provincia/regiunea este invalidă",
  "Status": "Stare",
  "Step ": "Pas ",
  "step {0} {1}": "pasul {0} {1}",
  "Step 1": "Pasul 1",
  "Step 2": "Pasul 2",
  "Stock Management": "Managementul stocurilor",
  "Submit": "Trimiteți",
  "Success": "Succes",
  "success modal": "modal de succes",
  "Successful": "De succes",
  "Supervised User ({0})": "Utilizator supravegheat ({0})",
  "Supervised User Login": "Conectare utilizator supravegheat",
  "Supervised User Usage": "Utilizarea utilizatorului supravegheată",
  "Surveys": "Sondajele",
  "Surveys Full": "Sondajele complete",
  "Surveys Read": "Sondajele citite",
  "Suspended sentence breach": "Încălcarea pedepsei cu suspendare",
  "Syscon": "Syscon",
  "System": "Sistem",
  "Take photo": "Faceți o fotografie ",
  "Take Photo ": "Faceți o fotografie ",
  "Take Validation Photo": "Faceți o fotografie de validare",
  "Telephone Number": "Număr de telefon",
  "Template Name": "Nume șablon",
  "terms & conditions": "termeni și condiții",
  "Terms & Conditions": "Termeni și condiții",
  "Terms and Conditions": "Termeni și condiții",
  "Text Messages": "Mesaje text",
  "TextMessages": "Mesaje text",
  "Thank You": "Multumesc",
  "Thank you for registering with": "Vă mulțumim că v-ați înregistrat",
  "Thank you for registering with {0}": "Vă mulțumim că vă înregistrați cu {0}",
  "Thank you for registering with Pathway. Please check the email address you used as your verification email and click the link provided. You will now be returned to the sign in page.": "Vă mulțumim că v-ați înregistrat pe Pathway. Vă rugăm să verificați adresa de e-mail utilizată pentru verificare și să faceți clic pe linkul furnizat. Acum veți fi redirecționat către pagina de autentificare.",
  "The {0} is invalid": "{0} este nevalid",
  "The document number field is invalid": "Câmpul numărului documentului este invalid",
  "The document number field is required": "Câmpul cu numărul documentului este obligatoriu",
  "The document type field is required": "Câmpul tip document este obligatoriu",
  "The email Address field is required": "Câmpul pentru adresa de e-mail este obligatoriu",
  "The file exceeds the size limit ({0} MB)": "Fișierul depășește limita de dimensiune ({0} MB)",
  "The link has expired, please click submit to receive a new link and continue with your registration.": "Linkul a expirat, vă rugăm să faceți clic pe Trimite pentru a primi un nou link și pentru a continua înregistrarea.",
  "The link has expired, please click submit to receive a new link and continue.": "Link-ul a expirat, vă rugăm să faceți clic pe trimite pentru a primi un nou link și a continua.",
  "The link has now expired. Please click {0} for a new link.": "Linkul a expirat acum. Vă rugăm să faceți clic pe {0} pentru un nou link.",
  "The Password field is required.": "Câmpul Parolă este obligatoriu.",
  "The password for your {0} account has been changed.": "Parola pentru contul dvs. {0} a fost schimbată.",
  "The Photographic ID Number field is required": "Câmpul de număr de identificare fotografică este necesar",
  "The Username field is required.": "Câmpul Nume de utilizator este obligatoriu.",
  "There are updates for you to view in Pathway, please": "Există actualizări pentru dvs. de vizualizat în Pathway, vă rugăm",
  "This account has been locked out, please try again later.": "Acest cont a fost blocat, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
  "This Document number is invalid": "Acest număr de document este nevalid",
  "This email address has already been used to register to {0}": "Această adresă de e-mail a fost deja folosită pentru a vă înregistra la {0}",
  "This email address was used to register on": "Această adresă de e-mail a fost folosită pentru înregistrare",
  "This email address was used to register with {0}. If this was not you, please ignore this email.": "Această adresă de e -mail a fost folosită pentru a se înregistra cu {0}. ",
  "This link from your email has expired, please click submit to get a new link and continue with change of password": "Acest link din e-mailul dvs. a expirat, vă rugăm să faceți clic pe Trimite pentru a obține un nou link și continua cu schimbarea parolei",
  "This user was not found": "Acest utilizator nu a fost găsit",
  "This VIN number is invalid": "Acest număr VIN este nevalid",
  "Time": "Timp",
  "To access your account click this {0}": "Pentru a vă accesa contul, faceți clic pe acest {0}",
  "To communicate with an inmate you must first verify your identity. You must upload a photo of the Identification document you have specified above.": "Pentru a comunica cu un deținut, trebuie mai întâi să vă verificați identitatea. Trebuie să încărcați o fotografie a documentului de identificare pe care l-ați specificat mai sus.",
  "To communicate with an inmate you must first verify your identity. You must upload a validation photo of the Identification document you have specified above.": "Pentru a comunica cu un deținut, trebuie mai întâi să vă verificați identitatea. Trebuie să încărcați o fotografie de validare a documentului de identificare pe care l-ați specificat mai sus.",
  "To contact an inmate we must first verify your identity. A form of Photo ID is required (passport, drivers license etc).": "Pentru a contacta un deținut, trebuie mai întâi să vă verificăm identitatea. Este necesar un document de identificare cu fotografie (pașaport, permis de conducere etc.).",
  "To continue and log in please click the link below.": "Pentru a continua și a vă conecta vă rugăm să faceți clic pe linkul de mai jos.",
  "To continue with your registration and validate your identity please click the link below to proceed.": "Pentru a continua înregistrarea și a vă valida identitatea, faceți clic pe linkul de mai jos pentru a continua.",
  "To continue with your registration and validate your identity, please click the link below.": "Pentru a continua înregistrarea și a vă valida identitatea, vă rugăm să faceți clic pe linkul de mai jos.",
  "To do this please click the link below.": "Pentru a face acest lucru, vă rugăm să faceți clic pe linkul de mai jos.",
  "To log in please click the link below.": "Pentru a vă conecta vă rugăm să faceți clic pe linkul de mai jos.",
  "to log in.": "pentru a vă conecta.",
  "To make contact, a photo of your face is required. However, you can do this later in My Profile": "Pentru a intra în contact, este necesară o fotografie a feței tale. Totuși, poți face asta mai târziu în Profilul Meu.",
  "To take part in video calls, a photo of your face is required. However, you can do this later in My Profile": "Pentru a participa la apeluri video, este necesară o fotografie a feței dumneavoastră. Totuși, puteți face acest lucru mai târziu în Profilul Meu",
  "To video call with an inmate you must first take a photo for verification during video calls. It is not mandatory at this stage. It can be done later in your profile.": "Pentru a face apeluri video cu un deținut, trebuie mai întâi să faceți o fotografie pentru verificare în timpul apelurilor video. Nu este obligatoriu în această etapă. Poate fi făcut mai târziu în profilul dvs.",
  "To video call with an inmate you must first take a validation photo for verification during video calls. It is not mandatory at this stage. It can be done later in your profile.": "Pentru a face apeluri video cu un deținut, trebuie mai întâi să faceți o fotografie de validare pentru verificare în timpul apelurilor video. Nu este obligatoriu în această etapă. Poate fi făcut mai târziu în profilul dvs.",
  "Toggle": "Comutați",
  "Town can not be greater than 150 characters.": "Orașul nu poate avea mai mult de 150 de caractere.",
  "Transfer": "Transfer",
  "Transferred from another agency": "Transferat de la o altă agenție",
  "Transferred to another agency": "Transferat la o altă agenție",
  "Two-Factor Authentication": "Autentificare în doi pași",
  "Unable to register:": "Nu se poate înregistra:",
  "Unable to update profile": "Nu se poate actualiza profilul",
  "unique character(s)": "personaj(e) unic(e)",
  "Unsuccessful login with service.": "Conectare nereușită la serviciu.",
  "Update ID": "Actualizați ID-ul",
  "Update Photo": "Actualizați fotografia",
  "Update Photo ID": "Actualizați actul de identitate cu fotografie",
  "Update Validation Photo": "Actualizați fotografia de validare",
  "Updated By": "Actualizat de",
  "Upload ID": "Încărcați ID",
  "Upload Photo": "Încărcați o fotografie",
  "Upload Photo ID": "Încărcați actul de identitate cu fotografie",
  "Upload Photographic ID": "Încărcați identificarea fotografică",
  "upload validation photo id": "încărcați actul de fotografie de validare",
  "Upload Validation Photo ID": "Încărcați actul de identitate cu fotografie de validare",
  "User": "Utilizator",
  "User account not found": "Contul de utilizator nu a fost găsit",
  "User Category is invalid": "Categoria de utilizator este nevalidă",
  "User Id": "ID-ul de utilizator",
  "User is already deactivated": "Utilizatorul este deja dezactivat",
  "User is already reactivated": "Utilizatorul este deja reactivat",
  "User is marked as external user": "Utilizatorul este marcat ca utilizator extern",
  "User is not {0": "Utilizatorul nu este {0",
  "User is not {0}": "Utilizatorul nu este {0}",
  "User is not marked as external user": "Utilizatorul nu este marcat ca utilizator extern",
  "User Location": "Locația utilizatorului",
  "User Management": "Managementul utilizatorilor",
  "User Management Full": "Managementul utilizatorilor complet",
  "User Management Read": "Gestionarea utilizatorilor Citiți",
  "User not existed!": "Utilizatorul nu a existat!",
  "User Photo": "Fotografie utilizator ",
  "User Removed": "Utilizatorul a fost eliminat",
  "User Type": "Tip de utilizator",
  "User Validation Photo": "Fotografie de validare a utilizatorului",
  "User with Id: {0} not found": "Utilizatorul cu ID: {0} nu a fost găsit",
  "User with unique reference: {0} not found": "Utilizator cu referință unică: {0} nu a fost găsit",
  "UserID": "ID-ul de utilizator",
  "UserId is not empty": "UserId nu este gol",
  "UserManagement": "Managementul utilizatorilor",
  "Username": "Nume de utilizator",
  "Username already exists, please choose another": "Numele de utilizator există deja, alegeți altul",
  "Username not assigned to this device.": "Numele de utilizator nu a fost atribuit acestui dispozitiv.",
  "UserType": "UserType",
  "Validate your email address": "Validați-vă adresa de e-mail",
  "Validation Email Link": "Link de e-mail de validare",
  "validation photo": "poza de validare",
  "Validation Photo": "Fotografie de validare",
  "Validation Photo Identification": "Identificare foto de validare",
  "Validation Photo Status": "Starea fotografiei de validare",
  "Validation Status": "Stare de validare",
  "Vehicle Identification Number": "Numărul de identificare al vehiculului",
  "Verification Code": "Cod de verificare",
  "Verification Link Sent": "Link de verificare trimis",
  "Verification unsuccessful. Please try again": "Verificarea nu a reușit. Vă rugăm încercați din nou",
  "Verified": "Verificat",
  "Verifying": "Se verifică",
  "Version:": "Versiune:",
  "Video": "Video",
  "Video call with inmate(s) has been suspended until your validation photo is approved.": "Apelul video cu utilizatorii supravegheați a fost suspendat până când fotografia dvs. de validare este aprobată.",
  "Video Full": "Video complet",
  "View Communications": "Vizualizați Comunicații",
  "View Messaging": "Vizualizați Mesaje",
  "View Phone": "Vizualizare telefon",
  "View Video": "Vizualizați videoclipul",
  "VIN": "VIN",
  "Visit Requests": "Solicitări de vizită",
  "Visits": "Vizite",
  "Visits Full": "Vizite complete",
  "Visits Read": "Vizite Citite",
  "Voice": "Voce",
  "Voice Full": "Vocea plină",
  "Warning": "Avertizare",
  "warning message": "mesaj de avertizare",
  "Watch Live": "Urmărește în direct",
  "Websites": "Site-uri web",
  "Websites Full": "Site-uri web pline",
  "Websites Read": "Site-uri web citite",
  "Welcome to {0}": "Bun venit la {0}",
  "Work Experience": "Experiență de muncă",
  "Would you like to logout of IdentityServer?": "Doriți să vă deconectați de la IdentityServer?",
  "Yes": "Da",
  "You are already signed in on another device or browser. Please sign out to sign in on this device or browser.": "Sunteți deja conectat pe alt dispozitiv sau browser. Vă rugăm să vă deconectați pentru a vă conecta pe acest dispozitiv sau browser.",
  "You are now logged out": "Acum sunteți deconectat",
  "You asked to reset the password for your": "Ați cerut să resetați parola pentru dvs",
  "You must accept term and condition.": "Trebuie să acceptați termenul și condiția.",
  "You must complete all required fields": "Trebuie să completați toate câmpurile obligatorii",
  "You must complete all required fields.": "Trebuie să completați toate câmpurile obligatorii.",
  "You must first validate your identity to communicate with an inmate. You can do this in your Profile.": "Trebuie mai întâi să-ți validezi identitatea pentru a comunica cu un deținut. Poți face asta în Profilul tău.",
  "You must verify captcha.": "Trebuie să verificați captcha.",
  "You will now be returned to the Login Page. If you are not returned within 5 seconds then please click": "Veți fi acum redirecționat către pagina de autentificare. Dacă nu veți fi redirecționat în 5 secunde, vă rugăm să faceți clic",
  "Your invitation to Pathway": "Invitația ta la Pathway",
  "Your password has been changed successfully": "Parola dvs. a fost schimbată cu succes",
  "Your password has been changed successfully.": "Parola dvs. a fost schimbată cu succes.",
  "Your password has been updated successfully. Please sign in again.": "Parola dvs. a fost actualizată cu succes. Vă rugăm să vă autentificați din nou.",
  "Your photo has been updated. Video call with inmate(s) is prohibited until photo has been approved.": "Fotografia dvs. a fost actualizată. Apelurile video cu deținutul/deținuții sunt interzise până când fotografia va fi aprobată.",
  "Your Photo ID has been updated. Contact with inmate(s) suspended until photo ID is approved": "ID-ul dvs. foto a fost actualizat. Contactul cu deținutul/deținuții este suspendat până când ID-ul foto va fi aprobat.",
  "Your Photo ID has been updated. Contact with inmates suspended until photo ID is approved": "ID-ul dvs. foto a fost actualizat. Contactul cu deținuții este suspendat până când ID-ul foto va fi aprobat.",
  "Your registration could not be completed": "Înregistrarea dvs. nu a putut fi finalizată",
  "Your registration has been approved": "Înregistrarea dvs. a fost aprobată",
  "Your session is about to expire. Please select OK to continue your session": "Sesiunea dvs. este pe cale să expire. Vă rugăm să selectați OK pentru a continua sesiunea",
  "Your username is: {0}": "Numele dvs. de utilizator este: {0}",
  "Your Validation Photo has been updated. Contact with inmate(s) is prohibited until validation photo has been approved.": "Fotografia ta de validare a fost actualizată. Contactul cu deținutul(i) este interzis până la aprobarea fotografiei.",
  "Your Validation Photo has been updated. Video call with inmate(s) is prohibited until photo has been approved.": "Fotografia dvs. de validare a fost actualizată. Apelurile video cu deținutul/deținuții sunt interzise până când fotografia va fi aprobată.",
  "Your Validation Photo has been updated. Video call with inmate(s) is prohibited until validation photo has been approved.": "Fotografia dvs. de validare a fost actualizată. Apelurile video cu deținutul/deținuții sunt interzise până când fotografia de validare va fi aprobată.",
  "You've successfully authenticated with": "Te-ai autentificat cu succes",
  "Zip/Postal code": "Zip / Cod Poştal",
  "Zip/Postal Code": "Zip / Cod Poştal",
  "Zip/Postal code can not be greater than 75 characters.": "Codul poștal/poștal nu poate fi mai mare de 75 de caractere.",
  "Zip/Postal Code is invalid": "Codul poștal este invalid",
  "zoom selector": "selector de zoom"
}